{"lf_brand_name":"Base Theme","lf_contact_head":"Scrie-ne","lf_contact_name":"Nume:","lf_contact_email":"E-mail:","lf_contact_phone":"Telefon:","lf_contact_message":"Mesaj:","lf_contact_send":"Trimite","lf_contact_successMessage":"Mul\u021bumim, mesajul dvs. a fost trimis.","lf_contact_sendAnother":"Trimite\u021bi un alt mesaj","lf_offices_link":"\/agencies","lf_status_link":"http:\/\/online2.calypsotour.com\/check_confirm","lf_agency_link":"pentru-agentii","lf_common_brand":"Prestige Tours","lf_common_locale_1":"ru_RU","lf_common_locale_2":"ru","lf_common_locale_3":"russian","lf_head_text":"Pentru ultimele noutati in materie de turism, va invitam sa accesati pagina noastra de Facebook","lf_head_link":"https:\/\/www.facebook.com\/prestigetours.ro","lf_main_banner_title":"Bine a\u021bi venit pe noul site Prestige Tours.","lf_main_banner_text":"","lf_main_banner_button":"\u00cencepe alegerea","lf_international_tours":"Destina\u021bii","lf_site_id":"2","lf_headerBase.tpl_details":"Citi\u021bi mai multe","lf_headerBase.tpl_your_city":"Alege ora\u015ful de plecare","lf_headerBase.tpl_offices":"Agen\u021bii partenere","lf_headerBase.tpl_for_agencies":"Pentru agen\u021bii","lf_headerBase.tpl_for_tourists":"Turi\u0219ti","lf_headerBase.tpl_old_website":"Versiunea veche a site-ului","lf_headerBase.tpl_first_language":"RO","lf_headerBase.tpl_second_language":"RU","lf_footerBase.tpl_subscribe_us":"Abona\u021bi-v\u0103 la promo\u021bii \u0219i \u0219tiri","lf_footerBase.tpl_subscribe":"Abona\u021bi-v\u0103","lf_footerBase.tpl_weather":"Vremea \u00een cele mai bune sta\u021biuni","lf_footerBase.tpl_weather_ayt":"Vremea \u00een Antalya","lf_footerBase.tpl_weather_2weeks":"Antalya vreme de 2 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni","lf_footerBase.tpl_exchange_rates":"Curs valutar","lf_footerBase.tpl_1st_currency":"RON","lf_footerBase.tpl_1st_currency_1st_rate":"RON_USD","lf_footerBase.tpl_1st_currency_2nd_rate":"RON_EUR","lf_footerBase.tpl_2nd_currency":"Lira Turceasc\u0103","lf_footerBase.tpl_2nd_currency_1st_rate":"TRY_USD","lf_footerBase.tpl_2nd_currency_2nd_rate":"TRY_EUR","lf_footerBase.tpl_copyright":"\u00a9 2019 Prestige Tours","lf_footerBase.tpl_all_righrs_reserved":"Toate drepturile rezervate.","lf_footerBase.tpl_search_hotels":"Caut\u0103 printre hoteluri, \u021b\u0103ri, ora\u0219e \u0219i sta\u021biuni","lf_footerBase.tpl_country_city":"\u021aar\u0103, ora\u0219, sta\u021biune, hotel","lf_footerBase.tpl_find":"C\u0103utare","lf_footerBase.tpl_no_results":"Din p\u0103cate, nu a fost g\u0103sit nimic pentru cautarea dvs., \u00eencerca\u021bi s\u0103 simplifica\u021bi aceast\u0103 c\u0103utare.","lf_footerBase.tpl_book_by_email":"Rezerv\u0103ri prin e-mail","lf_footerBase.tpl_name":"Prenume","lf_footerBase.tpl_surname":"Nume de familie","lf_footerBase.tpl_date":"Data","lf_footerBase.tpl_any":"orice","lf_footerBase.tpl_adl":"Adult","lf_footerBase.tpl_chd":"Copii","lf_footerBase.tpl_chd_age":"V\u00e2rsta copilului","lf_footerBase.tpl_phone":"Telefon","lf_footerBase.tpl_note":"Remarc\u0103","lf_footerBase.tpl_need_check":"Trebuie verificat","lf_footerBase.tpl_send":"Trimite","lf_footerBase.tpl_thanks":"Mul\u021bumim!","lf_footerBase.tpl_we_received":"Am primit cererea dvs., \u00een scurt timp, managerul nostru v\u0103 va contacta.","lf_footerBase.tpl_error":"A ap\u0103rut o eroare.","lf_footerBase.tpl_trying":"\u00cencerc\u0103m din nou s\u0103 trimitem o solicitare","lf_footerBase.tpl_private_person":"Persoan\u0103 fizic\u0103","lf_footerBase.tpl_agency":"Agen\u021bie","lf_footerBase.tpl_city":"Ora\u0219","lf_footerBase.tpl_receive_by":"Prime\u0219te pe","lf_footerBase.tpl_your_email":"E-mailul dvs.","lf_footerBase.tpl_your_whatsup":"Whatsapp-ul dvs.","lf_footerBase.tpl_whatsup":"Whatsapp","lf_footerBase.tpl_subscribed":"V-a\u021bi abonat la promo\u021bii \u0219i \u0219tiri.","lf_footerBase.tpl_departure_city":"Ora\u0219ul de plecare","lf_footerBase.tpl_departure_1":"Bucure\u0219ti","lf_footerBase.tpl_departure_2":"Suceava","lf_footerBase.tpl_countries":"Countries","lf_footerBase.tpl_cities":"Destina\u021bii","lf_footerBase.tpl_resorts":"Resorts","lf_footerBase.tpl_hotels":"Hoteluri","lf_sliderNavItemCommon.tpl_details":"Citi\u021bi mai multe","lf_404Content.tpl_not_found":"Pagina pe care a\u021bi solicitat-o nu a fost g\u0103sit\u0103.","lf_404Content.tpl_use_search":"Utiliza\u021bi sec\u021biunile din meniul principal sau caut\u0103","lf_404Content.tpl_recomended_hotels":"Hoteluri recomandate","lf_404Content.tpl_all_hotels":"Toate hotelurile","lf_agenciesContent.tpl_offices":"Agen\u021bii partenere","lf_agenciesContent.tpl_company":"Agen\u021bia","lf_agenciesContent.tpl_address":"Adresa","lf_agenciesContent.tpl_phone":"Telefon","lf_agenciesContent.tpl_load_more":"Afi\u0219eaz\u0103 mai multe","lf_agenciesContent.tpl_contact_us":"Scrie-ne aici!","lf_agenciesContent.tpl_contact_us_1":"Scrie-ne","lf_agenciesContent.tpl_private_person":"Persoan\u0103 fizic\u0103","lf_agenciesContent.tpl_agency":"Agen\u021bie","lf_agenciesContent.tpl_name_surname":"Numele complet","lf_agenciesContent.tpl_subject":"Subiect","lf_agenciesContent.tpl_offer":"Ofert\u0103","lf_agenciesContent.tpl_your_offer":"P\u0103rerea ta","lf_agenciesContent.tpl_need_check":"Trebuie verificat","lf_agenciesContent.tpl_send":"Trimite","lf_agenciesContent.tpl_rate_us":"Evalua\u021bi serviciul nostru","lf_agenciesContent.tpl_thanks":"Mul\u021bumim!","lf_agenciesContent.tpl_we_will_reply":"P\u0103rerea dumneavoastr\u0103 conteaz\u0103 pentru noi!","lf_agenciesContent.tpl_error":"A ap\u0103rut o eroare.","lf_agenciesContent.tpl_trying":"\u00cencerc\u0103m din nou s\u0103 trimitem o solicitare","lf_agencyContent.tpl_hotel_avia":"Pachete de vacan\u021b\u0103","lf_agencyContent.tpl_hotels":"Hoteluri","lf_agencyContent.tpl_avia":"Zboruri","lf_agencyContent.tpl_excursions":"Excursii","lf_agencyContent.tpl_tours":"Tururi","lf_agencyContent.tpl_reservations":"Rezerv\u0103ri","lf_agencyContent.tpl_flight_monitor":"Monitor zboruri","lf_agencyContent.tpl_stop_sales":"Stop V\u00e2nz\u0103ri","lf_agencyContent.tpl_registration":"\u00cenregistrare","lf_agencyContent.tpl_tickets_link":"https:\/\/online2.prestige.ro\/default.php?page=tickets&LANG=rum&","lf_agencyContent.tpl_reservations_link":"https:\/\/online2.prestige.ro\/default.php?page=cl_refer&CLAIM=&LANG=rum&","lf_agencyContent.tpl_flight_monitor_link":"https:\/\/online2.prestige.ro\/default.php?page=freight_monitor&LANG=rum&","lf_agencyContent.tpl_stop_sales_link":"https:\/\/online2.prestige.ro\/default.php?page=hotel_stopsale&LANG=rum&","lf_agencyContent.tpl_registration_link":"https:\/\/online2.prestige.ro\/register_agency?LANG=rum&","lf_agencyContent.tpl_search_tour_link":"https:\/\/online2.prestige.ro\/search_tour?TOURTYPE=2&LANG=rum&","lf_agencyContent.tpl_hotels_link":"https:\/\/online2.prestige.ro\/search_hotel?LANG=rum&","lf_agencyContent.tpl_exotic":"Exotice","lf_agencyContent.tpl_exotic_link":"https:\/\/online2.prestige.ro\/search_excursion?","lf_articleContent.tpl_brand":"Prestige Tours","lf_articleContent.tpl_news":"\u0218tiri","lf_articleContent.tpl_share":"Trimite\u021bi-le prietenilor","lf_articleContent.tpl_useful":"Informa\u021bii utile","lf_articleContent.tpl_read_all":"Citi\u021bi toate","lf_bestlistContent.tpl_brand":"Prestige Tours","lf_bestlistContent.tpl_all":"Toate","lf_bestlistContent.tpl_recommended":"hotelurile recomandate","lf_bestlistContent.tpl_premium":"hotelurile de LUX recomandate","lf_bestlistContent.tpl_exotic":"hotelurile recomandate familiilor cu copii ","lf_bestlistContent.tpl_offers":"!","lf_blogContent.tpl_brand":"Prestige Tours","lf_blogContent.tpl_search":"C\u0103utare \u00een blog","lf_blogContent.tpl_load_more":"Afi\u0219eaz\u0103 mai multe","lf_contactsContent.tpl_brand":"Prestige Tours","lf_contactsContent.tpl_choose_country":"Alege \u021bara","lf_contactsContent.tpl_write_us_1":"Scrie-ne","lf_contactsContent.tpl_write_us_2":"Scrie-ne","lf_contactsContent.tpl_private_person":"Persoan\u0103 fizic\u0103","lf_contactsContent.tpl_agency":"Agen\u021bie","lf_contactsContent.tpl_name_surname":"Numele complet","lf_contactsContent.tpl_offer":"Ofert\u0103","lf_contactsContent.tpl_your_offer":"P\u0103rerea ta","lf_contactsContent.tpl_need_check":"Trebuie verificat","lf_contactsContent.tpl_send":"Trimite","lf_contactsContent.tpl_rate_us":"Evalua\u021bi serviciul nostru","lf_contactsContent.tpl_thanks":"Mul\u021bumim!","lf_contactsContent.tpl_we_reply":"P\u0103rerea dumneavoastr\u0103 conteaz\u0103 pentru noi!","lf_contactsContent.tpl_error":"A ap\u0103rut o eroare.","lf_contactsContent.tpl_trying":"\u00cencerc\u0103m s\u0103 trimitem cererea \u00eenc\u0103 o dat\u0103","lf_countriesContent.tpl_brand":"Prestige Tours","lf_countriesContent.tpl_countries":"\u021a\u0103ri","lf_countriesContent.tpl_recommended_hotels":"Hoteluri recomandate","lf_countriesContent.tpl_all_hotels":"Toate hotelurile","lf_countryContent.tpl_brand":"Prestige Tours","lf_countryContent.tpl_capital":"Capitala","lf_countryContent.tpl_time":"ora","lf_countryContent.tpl_currency":"Moned\u0103","lf_countryContent.tpl_about_country":"Despre \u021bar\u0103","lf_countryContent.tpl_resorts":"Sta\u021biuni","lf_countryContent.tpl_hotels":"Hoteluri","lf_countryContent.tpl_excursions":"Excursii","lf_countryContent.tpl_services":"Servicii","lf_countryContent.tpl_useful_information":"Informa\u021bii utile","lf_countryContent.tpl_poster":"Poster","lf_countryContent.tpl_hotel_hotels":"hotel, hoteluri","lf_countryContent.tpl_why_choose":"De ce s\u0103 alege\u021bi","lf_countryContent.tpl_recommended_hotels":"Hoteluri recomandate","lf_countryContent.tpl_all_hotels":"Toate hotelurile","lf_countryContent.tpl_country":"\u021bar\u0103","lf_countryContent.tpl_all_excursions":"Toate excursiile","lf_discountsContent.tpl_brand":"Prestige Tours","lf_discountsContent.tpl_search":"C\u0103utare","lf_discountsContent.tpl_offers":"Oferte speciale","lf_discountsContent.tpl_load_more":"Afi\u0219eaz\u0103 mai multe","lf_excursionContent.tpl_day_1":"ziua","lf_excursionContent.tpl_day_2":"ziua precedent\u0103","lf_excursionContent.tpl_day_3":"zile","lf_excursionContent.tpl_night_1":"Noapte","lf_excursionContent.tpl_night_2":"Nop\u021bi","lf_excursionContent.tpl_night_3":"nop\u021bi","lf_excursionContent.tpl_brand":"Prestige Tours","lf_excursionContent.tpl_excursions":"Excursii","lf_excursionContent.tpl_cin_from":"Intrare din","lf_excursionContent.tpl_till":"pe","lf_excursionContent.tpl_navigation":"Navigare","lf_excursionContent.tpl_places_to_visit":"Locuri de vizitat","lf_excursionContent.tpl_date_range":"Perioada de \u0219edere","lf_excursionContent.tpl_description":"Descriere","lf_excursionContent.tpl_what_take":"Ce s\u0103 iei cu tine","lf_excursionContent.tpl_cost":"Costul","lf_excursionContent.tpl_included":"Inclus \u00een tarif","lf_excursionContent.tpl_not_included":"Nu este inclus \u00een tarif","lf_excursionContent.tpl_range_excursion":"Timp de desf\u0103\u0219urare a excursiilor","lf_excursionContent.tpl_description_excursion":"Descrierea excursiilor","lf_excursionContent.tpl_other_excursions":"Alte excursii","lf_excursionContent.tpl_all_excursions":"Toate excursiile","lf_excursionContent.tpl_recommended_offers":"Oferte speciale","lf_excursionContent.tpl_all_offers":"Toate ofertele","lf_excursionsContent.tpl_brand":"Prestige Tours","lf_excursionsContent.tpl_excursions":"Excursii","lf_excursionsContent.tpl_filter":"filtru","lf_excursionsContent.tpl_reset":"\u0218terge","lf_excursionsContent.tpl_price":"Tarif","lf_excursionsContent.tpl_currency_1":"EUR","lf_excursionsContent.tpl_currency_2":"RON","lf_excursionsContent.tpl_apply_filter":"Aplica\u021bi filtrul","lf_excursionsContent.tpl_found":"G\u0103site","lf_excursionsContent.tpl_excursions_1":"excursii","lf_excursionsContent.tpl_search_excursion":"Caut\u0103 excursii","lf_excursionsContent.tpl_price_1":"tarif","lf_indexContent.tpl_best_offers":"Cele mai bune oferte","lf_indexContent.tpl_useful":"Informa\u021bii utile","lf_usefulListIndex.tpl_useful":"Informa\u021bii utile","lf_usefulListIndex.tpl_read_all":"Citi\u021bi toate","lf_hotelContent.tpl_brand":"Prestige Tours","lf_hotelContent.tpl_tours_in_hotel":"Disponibilitate","lf_hotelContent.tpl_about":"Despre hotel","lf_hotelContent.tpl_services":"Servicii hoteliere","lf_hotelContent.tpl_for_children":"Pentru copii","lf_hotelContent.tpl_food":"Regimul de mas\u0103","lf_hotelContent.tpl_beach":"Plaja","lf_hotelContent.tpl_reviews":"Opinii","lf_hotelContent.tpl_location":"Localizare","lf_hotelContent.tpl_website":"Site-ul Web","lf_hotelContent.tpl_for_agencies":"Pentru agen\u021bii","lf_hotelContent.tpl_for_print":"Versiune tip\u0103rit\u0103","lf_hotelContent.tpl_departure_between":"Plecarea \u00eentre","lf_hotelContent.tpl_any":"Oricare","lf_hotelContent.tpl_nights":"Nop\u021bi","lf_hotelContent.tpl_adl":"adl","lf_hotelContent.tpl_chd":"Copii","lf_hotelContent.tpl_chd_age":"V\u00e2rsta copilului","lf_hotelContent.tpl_search":"C\u0103utare","lf_hotelContent.tpl_additional":"Additional information","lf_hotelsContent.tpl_brand":"Prestige Tours","lf_hotelsContent.tpl_hotels":"Hoteluri","lf_hotelsContent.tpl_choose_hotel":"Alege\u021bi un hotel","lf_hotelsContent.tpl_choose":"Alege","lf_hotelsContent.tpl_country_region":"\u021aar\u0103, regiune","lf_hotelsContent.tpl_where":"Unde","lf_hotelsContent.tpl_departure_date":"Data plecarii","lf_hotelsContent.tpl_any":"oricare","lf_hotelsContent.tpl_nights":"Nop\u021bi","lf_hotelsContent.tpl_adl":"adl","lf_hotelsContent.tpl_chd":"Copii","lf_hotelsContent.tpl_chd_age":"V\u00e2rsta copilului","lf_hotelsContent.tpl_search":"Caut\u0103","lf_hotelsContent.tpl_find_faster":"G\u0103si\u021bi hoteluri mai repede","lf_hotelsContent.tpl_choose_category":"Selecta\u021bi o categorie \u0219i o tem\u0103 a hotelului","lf_hotelsContent.tpl_show":"Afi\u0219a\u021bi","lf_hotelsContent.tpl_filter":"filtru","lf_hotelsContent.tpl_reset":"\u0218terge","lf_hotelsContent.tpl_apply_filter":"Aplica\u021bi filtrul","lf_hotelsContent.tpl_search_by_name":"Caut\u0103 dup\u0103 numele hotelului","lf_hotelsContent.tpl_found_1":"Gasite","lf_hotelsContent.tpl_found_2":"hoteluri","lf_hotelsContent.tpl_sort":"Ordoneaz\u0103","lf_hotelsContent.tpl_price_asc":"Tarif cresc\u0103tor","lf_hotelsContent.tpl_price_desc":"Tarif descresc\u0103tor","lf_newsContent.tpl_brand":"Prestige Tours","lf_newsContent.tpl_find_news":"C\u0103utare dup\u0103 \u0219tiri","lf_newsContent.tpl_load_more":"Afi\u0219eaz\u0103 mai multe","lf_postContent.tpl_brand":"Prestige Tours","lf_postContent.tpl_share":"Trimite\u021bi-le prietenilor","lf_regionContent.tpl_brand":"Prestige Tours","lf_regionContent.tpl_about_region":"Despre sta\u021biune","lf_regionContent.tpl_hotels":"Hoteluri","lf_regionContent.tpl_excursions":"excursii","lf_regionContent.tpl_weather":"Vreme","lf_regionContent.tpl_recommended_hotels":"Hoteluri recomandate","lf_regionContent.tpl_all_hotels":"Toate hotelurile","lf_regionContent.tpl_excursions_from_region":"Excursii din regiunea","lf_regionContent.tpl_country":"\u021bar\u0103","lf_regionContent.tpl_departure_from":"plecare din","lf_regionContent.tpl_weather_in_region":"Vremea \u00een regiune","lf_textContent.tpl_brand":"Prestige Tours","lf_tourContent.tpl_brand":"Prestige Tours","lf_tourContent.tpl_tours":"Tururi","lf_tourContent.tpl_days":"Ziua","lf_tourContent.tpl_nights":"Nop\u021bi","lf_tourContent.tpl_route":"Traseu","lf_tourContent.tpl_description":"Descriere","lf_tourContent.tpl_program":"Program","lf_tourContent.tpl_cost":"Tarif final","lf_tourContent.tpl_included":"Inclus","lf_tourContent.tpl_not_included":"Nu sunt incluse","lf_tourContent.tpl_tour_description":"Descrierea turului","lf_tourContent.tpl_tour_program":"Programul turului","lf_tourContent.tpl_show_hide":"Afi\u0219a\u021bi\/Ascunde\u021bi","lf_tourContent.tpl_cost_includes":"Inclus \u00een tarif","lf_tourContent.tpl_cost_not_includes":"Nu este inclus \u00een tarif","lf_tourContent.tpl_no_shops":"!","lf_tourContent.tpl_other_tours":"Alte circuite exotice","lf_tourContent.tpl_all_tours":"Toate circuitele exotice","lf_toursContent.tpl_tours":"Tururi","lf_toursContent.tpl_filter":"Filtru","lf_toursContent.tpl_reset":"\u0218terge","lf_toursContent.tpl_price":"Tarif","lf_toursContent.tpl_curr_1":"EUR","lf_toursContent.tpl_curr_2":"RON","lf_toursContent.tpl_apply_filter":"Aplica\u021bi filtrul","lf_toursContent.tpl_search_tour":"Caut\u0103 tururi","lf_toursContent.tpl_found":"G\u0103site","lf_toursContent.tpl_tours_1":"Tururilor","lf_usefulContent.tpl_search":"C\u0103utare","lf_usefulContent.tpl_useful_information":"Informa\u021bii utile","lf_usefulContent.tpl_load_more":"Afi\u0219eaz\u0103 mai multe","lf_choiceCityItem.tpl_default_city":"","lf_choiceCityList.tpl_choose_city":"Alege ora\u0219ul","lf_choiceCityList.tpl_city":"Ora\u0219","lf_asideListArticle.tpl_blog":"Blog","lf_asideListArticle.tpl_all_articles":"Toate articolele","lf_asideNewsListArticle.tpl_news":"\u0218tiri","lf_asideNewsListArticle.tpl_all_news":"Toate \u0219tirile","lf_bestlistItemBest.tpl_nights_1":"Noapte","lf_bestlistItemBest.tpl_nights_2":"Nop\u021bi","lf_bestlistItemBest.tpl_nights_3":"nop\u021bi","lf_bestlistItemBest.tpl_for_two":"pentru doi","lf_bestlistItemBest.tpl_from":"din","lf_emailContacts.tpl_website":"Mesaj de pe site","lf_emailContacts.tpl_name":"Prenume","lf_emailContacts.tpl_message":"Mesaj","lf_recommendItemCountries.tpl_premium_sign":"Prestige Tours Premium","lf_recommendItemCountries.tpl_reviews":"Recenzii","lf_recommendItemCountries.tpl_for_two":"pentru doi","lf_recommendItemCountries.tpl_from":"din","lf_recommendItemCountries.tpl_nights":"nop\u021bi","lf_recommendItemCountries.tpl_choose":"Alege","lf_recommendItemCountries.tpl_as_agency":"Ca agen\u021bie","lf_otherItemExcursion.tpl_days_1":"Zi","lf_otherItemExcursion.tpl_days_2":"Ziua","lf_otherItemExcursion.tpl_days_3":"Zile","lf_otherItemExcursion.tpl_nights_1":"Noapte","lf_otherItemExcursion.tpl_nights_2":"Nop\u021bi","lf_otherItemExcursion.tpl_nights_3":"nop\u021bi","lf_otherItemExcursion.tpl_departure_from":"Intrare din","lf_otherItemExcursion.tpl_till":"p\u00e2n\u0103","lf_otherItemExcursion.tpl_from":"din","lf_otherItemExcursion.tpl_adl":"un adl","lf_otherItemExcursion.tpl_book_by_email":"Rezerva\u021bi prin e-mail","lf_excursionItemExcursions.tpl_from":"de la","lf_aboutHotel.tpl_about_hotel":"Informa\u021bii generale","lf_beachListHotel.tpl_beach":"Plaja","lf_childrenListHotel.tpl_for_children":"Pentru copii","lf_foodListHotel.tpl_food":"Regimul de mas\u0103","lf_mapHotel.tpl_location":"Localizare","lf_roomsItemHotel.tpl_square":"M","lf_roomsItemHotel.tpl_choose":"Agen\u021bia ta","lf_roomsItemHotel.tpl_as_agency":"Ca agen\u021bie","lf_roomsItemHotel.tpl_nights":"nop\u021bi","lf_roomsItemHotel.tpl_from":"din","lf_roomsListHotel.tpl_included":"Tariful pachetului include","lf_roomsListHotel.tpl_included_services":"Bilet de avion, taxe de aeroport, 1 bagaj de cal\u0103 de maximum 20 kg si 1 bagaj de m\u00e2n\u0103 de maximum 8 kg\/persoan\u0103, transfer de grup, cazare cu regimul de mas\u0103 specificat, asis\u021bent\u0103 turistic\u0103 local\u0103 \u00een limba rom\u00e2n\u0103.","lf_roomsListHotel.tpl_included_1":"Not\u0103 informativ\u0103","lf_roomsListHotel.tpl_included_services_1":"Pozele \u0219i informa\u021biile publicate pe web-site-ul Prestige Tours au scop consultativ. Hotelul \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul de a modifica structura camerelor \u0219i a serviciilor oferite (gratuit sau contracost) \u00een orice moment f\u0103r\u0103 vreo notificare \u00een prealabil.","lf_roomsListHotel.tpl_not_found":"Nu s-au g\u0103sit rezultate pentru solicitarea dvs.","lf_roomsListHotel.tpl_change_criteria":"Modifica\u021bi criteriile de c\u0103utare \u0219i \u00eencerca\u021bi din nou.","lf_roomsListHotel.tpl_show_all":"Afi\u0219a\u021bi toate","lf_roomsListHotel.tpl_for_two":"pentru doi","lf_roomsListHotel.tpl_from":"din","lf_roomsListHotel.tpl_company":"Companie","lf_roomsListHotel.tpl_address":"Adresa","lf_roomsListHotel.tpl_phone":"Telefon","lf_roomsListHotel.tpl_load_more":"Afi\u0219eaz\u0103 mai multe","lf_serviceListHotel.tpl_services":"Servicii","lf_siteHotel.tpl_website":"Website","lf_hotelItemContent.tpl_premium":"Prestige Tours Premium","lf_hotelItemContent.tpl_reviews":"Recenzii","lf_hotelItemContent.tpl_for_two":"pentru doi","lf_hotelItemContent.tpl_from":"din","lf_hotelItemContent.tpl_nights":"nop\u021bi","lf_hotelItemContent.tpl_choose":"Alege","lf_hotelItemContent.tpl_as_agency":"Ca agen\u021bie","lf_bestCaptionItemIndex.tpl_for_two":"pentru doi","lf_blogListIndex.tpl_blog":"Blog","lf_blogListIndex.tpl_all_articles":"Toate articolele","lf_exoticItemIndex.tpl_nights_1":"noapte","lf_exoticItemIndex.tpl_nights_2":"nop\u021bi","lf_exoticItemIndex.tpl_nights_3":"nop\u021bi","lf_exoticItemIndex.tpl_for_two":"pentru doi","lf_exoticItemIndex.tpl_from":"din","lf_exoticListIndex.tpl_exotic":"Hoteluri recomandate familiilor cu copii","lf_exoticListIndex.tpl_all_offers":"Toate hotelurile recomandate familiilor cu copii","lf_helpInfoListIndex.tpl_useful":"Informa\u021bii utile","lf_helpInfoListIndex.tpl_read_all":"Citi\u021bi toate","lf_internationalListIndex.tpl_read_best_offers":"Cele mai bune oferte","lf_newsListIndex.tpl_discounts_and_news":"Promo\u021bii \u0219i \u0219tiri","lf_newsListIndex.tpl_all_news":"Toate \u0219tirile","lf_premiumItemIndex.tpl_nights_1":"Noapte","lf_premiumItemIndex.tpl_nights_2":"Nop\u021bi","lf_premiumItemIndex.tpl_nights_3":"nop\u021bi","lf_premiumItemIndex.tpl_for_two":"pentru doi","lf_premiumItemIndex.tpl_from":"din","lf_premiumListIndex.tpl_premium_packages":"Hoteluri de LUX recomandate","lf_premiumListIndex.tpl_all_premium":"Toate hotelurile de LUX recomandate","lf_recommendItemIndex.tpl_nights_1":"Noapte","lf_recommendItemIndex.tpl_nights_2":"Nop\u021bi","lf_recommendItemIndex.tpl_nights_3":"nop\u021bi","lf_recommendItemIndex.tpl_for_two":"pentru doi","lf_recommendItemIndex.tpl_from":"din","lf_recommendListIndex.tpl_recommend":"Hoteluri recomandate","lf_recommendListIndex.tpl_all_recommendations":"Toate hotelurile recomandate","lf_searchTourFormIndex.tpl_hotel_avia":"Pachete de vacan\u021b\u0103","lf_searchTourFormIndex.tpl_from":"Din","lf_searchTourFormIndex.tpl_departure_city":"Ora\u0219ul de plecare","lf_searchTourFormIndex.tpl_to":"C\u0103tre","lf_searchTourFormIndex.tpl_departure_date":"Data de plecare","lf_searchTourFormIndex.tpl_any":"Oricare","lf_searchTourFormIndex.tpl_nights":"Nop\u021bi","lf_searchTourFormIndex.tpl_adl":"Adl","lf_searchTourFormIndex.tpl_chd":"Copii","lf_searchTourFormIndex.tpl_chd_age":"V\u00e2rsta copilului","lf_searchTourFormIndex.tpl_search":"Caut\u0103","lf_otherItemTour.tpl_days_1":"Zi","lf_otherItemTour.tpl_days_2":"Ziua","lf_otherItemTour.tpl_days_3":"Zile","lf_otherItemTour.tpl_nights_1":"Noapte","lf_otherItemTour.tpl_nights_2":"Nop\u021bi","lf_otherItemTour.tpl_nights_3":"nop\u021bi","lf_otherItemTour.tpl_from":"din","lf_otherItemTour.tpl_adl":"un adl","lf_otherItemTour.tpl_book_by_email":"Rezerva\u021bi prin e-mail","lf_programItemTour.tpl_day":"ziua","lf_tourItemContent.tpl_days":"Ziua","lf_tourItemContent.tpl_nights":"Nop\u021bi","lf_tourItemContent.tpl_route":"Traseu","lf_tourItemContent.tpl_program":"Program","lf_tourItemContent.tpl_choose":"Alege","lf_additionalListHotel.tpl_additional_info":"Additional information","lf_moltCommon.tpl_fill_agency":"Completa\u021bi numele agen\u021biei","lf_moltCommon.tpl_fill_email":"Adresa de e-mail ar trebui s\u0103 arate ca [email protected]","lf_moltCommon.tpl_agency_name_min":"Numele trebuie s\u0103 fie de cel pu\u021bin 2 caractere","lf_moltCommon.tpl_mail_format":"Email-ul ar trebui s\u0103 arate ca [email protected]","lf_menuRender.php_hotels":"Hoteluri","lf_menuRender.php_countries":"Destina\u021bii","lf_menuRender.php_tours":"Sejururi","lf_menuRender.php_country":"\u021bar\u0103","lf_menuRender.php_excursions":"Tururi","lf_menuRender.php_for_partners":"Pentru parteneri","lf_menuRender.php_all":"List\u0103","lf_menuRender.php_search_tour":"C\u0103utare","lf_getRecomendedList.php_2adl":"2 adul\u021bi","lf_getRecomendedList.php_from":"din","lf_getRecomendedList.php_nights1":"Noapte","lf_getRecomendedList.php_nights2":"Nop\u021bi","lf_getRecomendedList.php_nights3":"nop\u021bi","lf_getRecomendedList.php_recommend":"Hoteluri recomandate","lf_getRecomendedList.php_all_recommendations":"Toate hotelurile recomandate","lf_getPremiumList.php_2adl":"2 adul\u021bi","lf_getPremiumList.php_from":"din","lf_getPremiumList.php_nights1":"Noapte","lf_getPremiumList.php_nights2":"Nop\u021bi","lf_getPremiumList.php_nights3":"nop\u021bi","lf_getPremiumList.php_premium":"Hoteluri de LUX recomandate","lf_getPremiumList.php_all_premium":"Toate hotelurile de LUX recomandate","lf_getExoticList.php_2adl":"2 adul\u021bi","lf_getExoticList.php_from":"din","lf_getExoticList.php_nights1":"Noapte","lf_getExoticList.php_nights2":"Nop\u021bi","lf_getExoticList.php_nights3":"nop\u021bi","lf_getExoticList.php_exotic":"Hoteluri recomandate familiilor cu copii","lf_getExoticList.php_all_offers":"Toate hotelurile recomandate familiilor cu copii","lf_getBestsCaptionList.php_2adl":"2 adul\u021bi","lf_getBestList.php_2adl":"2 adul\u021bi","lf_getBestList.php_from":"din","lf_getBestList.php_nights1":"Noapte","lf_getBestList.php_nights2":"Nop\u021bi","lf_getBestList.php_nights3":"nop\u021bi","lf_formBind.php_sender":"Expeditor","lf_formBind.php_event":"Evenimente","lf_formBind.php_event_link":"Link pentru evenimente","lf_formBind.php_date":"Data","lf_formBind.php_adl":"Adult","lf_formBind.php_chd":"Copii","lf_formBind.php_chd_age":"V\u00e2rsta copiilor","lf_formBind.php_message":"Mesajul","lf_formBind.php_book_by_email":"Rezerv\u0103ri prin e-mail","lf_formBind.php_email1":"[email protected]","lf_formBind.php_email2":"i[email protected]","lf_getBestListCountry.php_nights1":"Noapte","lf_getBestListCountry.php_nights2":"Nop\u021bi","lf_getBestListCountry.php_nights3":"nop\u021bi","lf_getBestListCountry.php_adl":"Adult","lf_getBestListCountry.php_from":"din","lf_getBestListCountry.php_choose":"Alege","lf_getBestListCountry.php_as_agency":"Ca agen\u021bie","lf_getExcursionFilters.php_country":"\u021bar\u0103","lf_getExcursionFilters.php_region":"regiunea","lf_getExcursionFilters.php_departure_from":"plecare din","lf_getExcursionFilters.php_transport":"transport","lf_getExcursionFilters.php_price":"tarif","lf_getExcursionFilters.php_resort":"sta\u021biune","lf_getFilters.php_region":"Regiune","lf_getFilters.php_meal":"Mas\u0103","lf_getFilters.php_category":"Categorie","lf_getFilters.php_theme":"Tem\u0103","lf_getFilters.php_filter":"Filtru","lf_getSamoData.php_country":"\u021aar\u0103","lf_getSamoData.php_category":"Categorie","lf_getSamoData.php_meal":"Mas\u0103","lf_getSamoData.php_resort":"Sta\u021biune","lf_getSamoData.php_theme":"Tem\u0103","lf_getSamoData.php_apply_filter":"Aplica\u021bi filtrul","lf_getSamoData.php_find_faster":"G\u0103si\u021bi hoteluri mai repede","lf_getSamoData.php_choose_category_theme":"Selecta\u021bi o categorie \u0219i o tem\u0103 a hotelului","lf_getSamoData.php_we_found":"Am selectat hoteluri pentru tine","lf_getSamoData.php_show":"Afi\u0219a\u021bi","lf_getSamoData.php_where":"Unde","lf_getSamoData.php_country_resort":"\u021aar\u0103, sta\u021biune","lf_getSamoData.php_departure_date":"Data sosirii","lf_getSamoData.php_any":"Oricare","lf_getSamoData.php_nights":"Nop\u021bi","lf_getSamoData.php_adl":"Adl","lf_getSamoData.php_chd":"Copii","lf_getSamoData.php_chd_age":"V\u00e2rsta copilului","lf_getSamoData.php_search":"Caut\u0103","lf_getSearchFormRegions.php_country_region":"\u021aar\u0103, sta\u021biune","lf_getSearchQueryForExcursion.php_country":"\u021bar\u0103","lf_getSearchQueryForExcursion.php_price":"tarif","lf_getSearchQueryForExcursion.php_region":"regiunea","lf_getSearchQueryForExcursion.php_departure_from":"plecare din","lf_getSearchQueryForExcursion.php_transport":"transport","lf_getSearchQueryForTour.php_resort":"sta\u021biune","lf_getSearchQueryForTour.php_country":"\u021bar\u0103","lf_getSearchQueryForTour.php_tour_theme":"Tematica_tourului","lf_getSearchQueryForTour.php_transport":"transport","lf_getSearchQueryForTour.php_duration":"durat\u0103","lf_getSearchQueryForTour.php_departure_from":"plecare din","lf_getSearchQueryForTour.php_date":"data","lf_getSearchQueryForTour.php_price":"tarif","lf_getStatesTo.php_country_resort":"\u021aar\u0103, sta\u021biune","lf_getTourFilters.php_resort":"sta\u021biune","lf_getTourFilters.php_country":"\u021bar\u0103","lf_getTourFilters.php_tour_theme":"Tematica_tourului","lf_getTourFilters.php_transport":"transport","lf_getTourFilters.php_duration":"durat\u0103","lf_getTourFilters.php_departure_from":"plecare din","lf_getTourFilters.php_price":"tarif","lf_getTVFiltersForExcursions.php_country":"\u021bar\u0103","lf_getTVFiltersForExcursions.php_price":"tarif","lf_getTVFiltersForExcursions.php_region":"regiunea","lf_getTVFiltersForExcursions.php_departure_from":"plecare din","lf_getTVFiltersForExcursions.php_transport":"transport","lf_getTVFiltersForHotels.php_country":"\u021bar\u0103","lf_getTVFiltersForHotels.php_resort":"sta\u021biune","lf_getTVFiltersForHotels.php_category":"Categorie","lf_getTVFiltersForHotels.php_theme":"Tematica","lf_getTVFiltersForHotels.php_meal":"mas\u0103","lf_getTVFiltersForHotels.php_date":"data","lf_getTVFiltersForHotels.php_departure":"Plecare (zbor)","lf_getTVFiltersForTour.php_resort":"sta\u021biune","lf_getTVFiltersForTour.php_country":"\u021bar\u0103","lf_getTVFiltersForTour.php_tour_theme":"Tematica_tourului","lf_getTVFiltersForTour.php_transport":"transport","lf_getTVFiltersForTour.php_duration":"durat\u0103","lf_getTVFiltersForTour.php_departure_from":"plecare din","lf_getTVFiltersForTour.php_date":"dat\u0103","lf_getTVFiltersForTour.php_price":"tarif","lf_getWeather.php_antalya":"Antalya","lf_getWeather.php_istanbul":"Istanbul","lf_getWeather.php_bodrum":"Bodrum","lf_getWeather.php_marmaris":"Marmaris","lf_mainContactForm.php_customer":"Client","lf_mainContactForm.php_sender":"Expeditor","lf_mainContactForm.php_rating":"Evaluare","lf_mainContactForm.php_message":"Mesajul","lf_mainContactForm.php_email1":"[email protected]","lf_mainContactForm.php_email2":"[email protected]","lf_mainContactForm.php_email3":"[email protected]","lf_mainSubscribeForm.php_private_person":"Persoan\u0103 fizic\u0103","lf_mainSubscribeForm.php_customer":"Client","lf_mainSubscribeForm.php_sender":"Expeditor","lf_mainSubscribeForm.php_city":"Ora\u0219","lf_mainSubscribeForm.php_connection_type":"Tipul de comunicare","lf_mainSubscribeForm.php_contact":"Contact","lf_mainSubscribeForm.php_email_from":"[email protected]","lf_mainSubscribeForm.php_newsletter_request":"Solicita\u021bi \u00eenscrierea la newsletter","lf_mainSubscribeForm.php_email1":"[email protected]","lf_mainSubscribeForm.php_email2":"[email protected]","lf_mainSubscribeForm.php_email3":"[email protected]","lf_mainSubscribeForm.php_email4":"[email protected]","lf_mainSubscribeForm.php_email5":"[email protected]","lf_renderSort.php_sort_asc":"Tarif cresc\u0103tor","lf_renderSort.php_sort_desc":"Tarif descresc\u0103tor","lf_renderVariants.php_tours":"Pachete","lf_renderVariants.php_excursions":"Excursii","lf_renderVariants.php_country":"\u021bar\u0103","lf_renderVariants.php_hotels":"Hoteluri","lf_renderFooterCategories.php_social_networks":"Re\u021bele sociale","lf_formPopup.php_email":"[email protected]","lf_userInterfaceFunctions.js_from":"din","lf_userInterfaceFunctions.js_nothing_found":"Nu s-au g\u0103sit rezultate pentru solicitarea dvs. Modifica\u021bi criteriile de c\u0103utare.","lf_userInterfaceFunctions.js_adl_1":"un adl","lf_userInterfaceFunctions.js_adl_2":"Adl","lf_userInterfaceFunctions.js_nights_1":"Noapte","lf_userInterfaceFunctions.js_nights_2":"Nop\u021bi","lf_userInterfaceFunctions.js_nights_3":"nop\u021bi","lf_userInterfaceFunctions.js_choose":"Alege","lf_userInterfaceFunctions.js_as_agency":"Ca agen\u021bie","lf_userInterfaceFunctions.js_show_all":"Afi\u0219a\u021bi toate","lf_userInterfaceFunctions.js_found_1":"Gasite","lf_userInterfaceFunctions.js_found_2":"hoteluri","lf_userInterfaceFunctions.js_agency_link":"pentru-agentii","lf_userInterfaceFunctions.js_default_city_id":"9993","lf_tabSearcher.js_datepicker_language":"ro","lf_form.js_choose":"Alege","lf_form.js_cancel":"Anulare","lf_form.js_datepicker_language":"ro","lf_form.js_hide":"Ascunde\u021bi","lf_form.js_show_all":"Afi\u0219a\u021bi toate","lf_form.js_apply_filter":"Aplica\u021bi filtrul","lf_form.js_roll_up":"Viraj","lf_form.js_expand":"Deschis","lf_form.js_reset":"\u0218terge","lf_form.js_newsletter_subscription":"Abonare Newsletter","lf_form.js_fill_agency":"Fill agency name","lf_form.js_fill_email":"Introduce\u021bi o adres\u0103 de e-mail valid\u0103","lf_form.js_fill_phone":"Introduce\u021bi num\u0103rul dvs. de telefon","lf_share42.js_show_vk":"0","lf_share42.js_share_facebook":"Distribui\u021bi pe Facebook","lf_share42.js_share_linkedin":"Distribui\u021bi pe LinkedIn","lf_share42.js_share_twitter":"Distribui\u021bi pe Twitter","lf_share42.js_share_vk":"Distribui\u021bi pe VK","lf_search.js_countries":"Countries","lf_search.js_cities":"Destina\u021bii","lf_search.js_hotels":"Hoteluri","lf_hotelsContent.tpl_found":"G\u0103site","lf_hotelsContent.tpl_hotels_1":"hoteluri","lf_site_name":" | Prestige Tours","lf_description":"Cu 28 de ani de experien\u021b\u0103 pe pia\u021ba turistic\u0103 din Rom\u00e2nia \u0219i un renume impecabil, Prestige Tours s-a impus at\u00e2t pe pia\u021ba rom\u00e2neasca c\u00e2t \u0219i pe cea interna\u021bional\u0103, cu o re\u021bea de prestigiu care num\u0103r\u0103 peste 1700 de parteneri \u00een \u021bar\u0103 \u0219i \u00een str\u0103inatate \u0219i continu\u0103 procesul de dezvoltare \u0219i diversificare a portofoliului destina\u021biilor de vacan\u021b\u0103.","lf_page_prev":"Pagina anterioar\u0103","lf_page_next":"Pagina urm\u0103toare","lf_month.01":"Ianuarie","lf_month.02":"Februarie","lf_month.03":"Martie","lf_month.04":"Aprilie","lf_month.05":"Mai","lf_month.06":"Iunie","lf_month.07":"Iulie","lf_month.08":"August","lf_month.09":"Septembrie","lf_month.10":"Octombrie","lf_month.11":"Noiembrie","lf_month.12":"Decembrie","lf_month_short.01":"Ian","lf_month_short.02":"Feb","lf_month_short.03":"Mar","lf_month_short.04":"Apr","lf_month_short.05":"Mai","lf_month_short.06":"Iun","lf_month_short.07":"Iul","lf_month_short.08":"Aug","lf_month_short.09":"Sep","lf_month_short.10":"Oct","lf_month_short.11":"Noi","lf_month_short.12":"Dec","lf_week.0":"Lu","lf_week.1":"Ma","lf_week.2":"Mi","lf_week.3":"Jo","lf_week.4":"Vi","lf_week.5":"Sa","lf_week.6":"Du","lf_month2.01":"ianuarie","lf_month2.02":"februarie","lf_month2.03":"martie","lf_month2.04":"aprilie","lf_month2.05":"mai","lf_month2.06":"iunie","lf_month2.07":"iulie","lf_month2.08":"august","lf_month2.09":"septembrie","lf_month2.10":"octombrie","lf_month2.11":"noiembrie","lf_month2.12":"decembrie"}